Second Time is a Charm
Episode 39
What does my brother mean?
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
Sorry.
The reporters are soothed almost.
But there are some who refuse to cooperate.
They are on this list.
Look at those leaders.
Usually they were close to my cousin.
But at critical moment,
they try hard to hit him when he is down.
What should we do?
The news that Mr. Yu beat Bai Jinyu
has not faded yet.
Leave this list to me first.
I'll think of a way.
The meeting is ended?
Yeah.
Someone called you.
Who?
It seems to be Qiu Tian.
I guess she missed me.
Nothing.
She is busy with
the annual festival of Extraordinary Comics today.
She gave you a dozen of calls.
She might have something urgent.
Answer her call.
I can't call her back right away
although she called me for a dozen of times, right?
If I call back as soon as possible,
it will be so shameless for me.
As a man,
I should delay it for a while
Okay.
Delay it for a while.
Call her.
Delay it for a while.
Go and check the host's makeup.
You check the stage.
Hurry up and arrange guests and reporters to seats.
Okay.
Ms. Qiu, your call.
Okay.
Lei Yuhao.
Hurry and go to DeltaHealth Hospital.
Something wrong happened to An An.
What?
They will always find here.
I know what you want to say.
I care nothing.
You know what?
Just let me out.
Even though I have to kidnap you.
It's not impossible.
What?
It's better than sitting here and doing nothing.
You, you are crazy.
If we just sit here like this,
we'll have only one result in the end.
To be found by them.
Instead of this,
why not do something crazy?
You are intentionally
disturbing me.
I really understand you
and understand that you want to escape.
If I were you,
I might do the same thing.
I don't want to give up.
I don't want to be taken back by them
and be isolated by them.
I may never see my son again.
I will really do the same thing.
We have to fight for it.
Got it through?
No. Her phone is powered off.
I will call her again.
Slow down. Slow down.
Be careful. Be careful.
Slow down. Slow down.
Sorry.
You can't go in right now.
Sorry, sir.
You can't go in now.
Sir.
I am the patient's family.
The patient is inside.
Understand, but everyone is waiting outside.
Xu. Xu. Xu.
What do you pull me for?
You listen to me.
You can't go in right now, you know that?
You can only say a few words to her even if you can go in.
You can't bring them out.
Then I have to go in and see her.
Excuse me. Please make way.
No.
Let me in.
What happened exactly?
I'm sorry. You can't go in now.
The patient is under control.
But he is missing.
The building is under control.
Hope you all cooperate.
OK. OK.
Leave it to us.
Okay.
You four,
go to Floor 1 to 4 here.
You two, go to the second floor here.
And you.
They all leave.
Follow me to the second, third and fourth floors.
Although the hospital needs to be isolated,
it's too big
to be completely isolated.
So we need to act quickly.
Go over here.
Never mind.
Why are you doing? Don't come over.
Stop.
You will be infected.
I know you won't hurt me.
You are just sick.
You should go back for treatment.
Go back to the doctor.
They will take good care of you,
help you
and work out
the best treatment plan for you.
Although sometimes it will relapse,
and you will also hear some bad words...
An An, why are you alone?
You have friends, family,
Qiu Tian, Doudou,
Yu Feifan, and me, your foster mom.
You are escapist
and cowardly!
But it doesn't matter.
You just need to know that everyone is helping you.
You should have confidence.
Can I?
No problem.
Come on.
You really can't make it.
But it's not because you are not professional.
Have you thought about
why you lost?
Your biggest problem now
is that you dare not face this real world.
I particularly support you.
Do you want to escape
and evaporate from the world?
Okay, do it now.
How come you have to be responsible
for everything and everyone?
Who is responsible to you?
Then why don't you do this?
Because I'm Guoguo's father.
However selfish and weird
my thought is,
and however much I want to let go of all my responsibilities,
I can't do it
as a father.
You have to accept everyone's help.
Otherwise you will really regret it.
You will regret missing the best time to get treatment.
Don't regret.
What if I try
and they can't cure me?
What if
I die here?
No way.
They will cure you.
You will walk out of here in good health
and go back to your son.
Just like me.
We will get better.
How do you know?
Because I believe,
I believe that whatever happens,
it will be good in the end.
If it's not good,
it means that it hasn't reached the end.
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
Can I make a call now?
Do you want to notify those people outside?
Whether you like to go back for treatment
is up to you.
I just want to call him now
to tell him I'm fine
to reassure him.
Hello.
Where are you?
I am in the hospital.
Where are you?
Which floor?
Which consultation room?
The safe passage on the fifth floor.
I thought I was happy, so
they were surely envious or jealous of me.
Everything was surely perfect.
I never doubted it.
Why can't sweetness be more than busyness?
An An, don't hang up.
Talk to me.
Okay.
I was still thinking of you.
And you called me.
Don't be afraid.
I must find you.
Where are you?
Hello?
It turns out that my pure care
is the most ridiculous stubbornness.
I found you.
Where did I lose myself?
The one always loved by you.
Tell her also I'm looking for her.
You found me.
Don't hit it.
Stop hitting it.
This door is locked.
Sorry.
I am late.
Sorry.
It doesn't matter.
It's enough as long as you come.
They told me
even if I can get in,
I can't take you out.
But you still come.
I must meet you.
Why?
Because I want you to know
when you are unhappy,
someone will care about you.
When you are uncomfortable,
someone will worry about you.
When you disappear,
someone will find you right away.
No matter where you are,
I will always find you.
I want you to know
you are no longer alone.
Xu Lang.
I'm here.
Where did I lose myself?
The one always loved by you.
I like you.
I'm also looking for her.
Tell her the second love is also looking for her.
Hurry up. He is here.
Go.
This way. This way.
OK, hurry up.
I heard that you and Lawyer Xu went to court
because of An An's copyright dispute.
This is inevitable as we are both lawyers.
I also heard that you took the initiative
to help Bai Jinyu in this lawsuit?
Any problem?
Just a business.
I think we are all friends.
Xu Lang and I are not friends.
Don't worry.
Our relationship is not so fragile.
I also bought crabs.
I'm going to visit his parents this afternoon.
We should contact more at this moment
to alleviate the embarrassment that occurred in the lawsuit before.
Do you think so?
What's wrong?
Pretty good.
Fortunately, you are safe.
Then come to my house after you pick up Yu Doudou.
Okay.
Miss Qiu.
Your hand. How about you go to the hospital first?
It's okay. Don't worry.
Take good care of the venue. Do the final work.
Okay.
Mind your business.
Yu Feifan, what are you doing?
What's wrong, Qiu Tian?
What do you mean?
You told me
you won't care about An An's thing anymore.
What on earth are you talking about?
You sent me massage in WeChat.
You don't know it?
Watch it.
This is impossible. This is not sent by me.
You ask me? Ask yourself.
Did I send it myself?
Qiu Tian.
You won't have any negative reports tomorrow.
That was not what I meant.
What happened to An An?
An An is trapped in the hospital.
Mr. Yu.
Is my phone in your hand?
Yes.
Here you are.
You always kept it?
Yes.
Mr. Yu.
Aunt.
Come on in.
Come in.
Long time no see.
How are you?
We are fine. Come on.
Xu Jinsong.
Come here.
See who comes.
Hello, uncle.
Hello, Shen. Hello, Shen.
That our customer gave me some crabs.
That's too much.
So I brought two boxes to share with you.
Take a seat.
Shen.
Last time you left unhappily.
I thought
you would never come again
as you were angry.
No, aunt.
I just have one friend Xu Lang in Shanghai.
Besides, seeing you,
I feel you are my family
You should think like this.
If I had a daughter,
she must look like you.
The crabs can't be left like this.
You process them.
OK. Then call Xu Lang
to let him come back early for dinner.
No, should I process the hairy crabs first
or deal with Xu Lang first?
No.
Call Xu Lang first?
Forget it. Let me process hairy crabs first.
Make yourself at home.
Will Xu Lang come over in a while?
He must come back.
Today is his daughter Guoguo's birthday.
He loves his daughter so much.
Later,
your uncle will go to the kindergarten to pick up Guoguo.
Guoguo's birthday today?
I didn't know it.
I didn't bring any gift.
No need.
That you can come is the best gift.
Aunt.
How old is Guoguo this year?
Six.
No, no.
No.
Five. Five.
Well,
I'm too old
to remember this clearly.
I can't even remember my granddaughter's age.
Xu is forgettable.
He just asked you to sit here. Let me pour you water.
Wait a moment.
Xu.
Xu Jinsong.
I ask you to pour water.
What are you doing here?
I,
I told that age wrong.
I heard it.
It's okay.
Maybe only we have guilty conscience.
She may not
take it to heart
or take it seriously.
How can't a grandma remember her granddaughter's age?
Did you tell her that you said it wrong?
I said it.
I did.
Xu Lang, you know this kid...
Uncle and aunt.
I have work to do in my company.
I have to go.
What?
She wants to go?
What are you doing?
He has begun to cook.
No. No.
Something's wrong with the company.
They called me.
I won't accompany you to eat crabs.
They called you.
Work is important.
Okay.
Work is important.
I'll make up Guoguo's gift
when I come next time.
- OK. - No need.
No need. No need.
Next time you come here, stay longer
and have a meal together with us.
Have a meal together. Okay.
I'm leaving.
Okay.
Goodbye.
See her off.
See her off. Goodbye
Then you guys please come back.
Okay.
Take care.
We know.
OK, bye, see you.
See you.
I didn't expected to move into a small cage again
from a big cage.
You have no choice.
You stayed long with
the high-risk infected patients.
The hospital said you need to be isolated for 48 hours.
You have to be disinfected.
Over. Over.
I am going to be disinfected.
Yes.
Pretty good.
Get rid of bad luck.
It's pretty good.
Wipe out those poisonous
and dirty things
in your body.
Of course. You are careless.
Over.
As long as Doudou is okay, the world will be peaceful for me.
By the way,
I have let Lei Yuhao
to pick up Doudou and send him to Qiu Tian.
They just sent a message saying they have arrived.
Rest assured.
Over.
Thank you.
You are welcome.
What's wrong?
Do you have anything else
to tell me?
Over.
Do I have to say anything else?
Think again.
I can't think of it.
Over.
Think carefully again.
Well,
let me guess.
I wish you speedy recovery.
No, you are not sick.
I wish you being released early.
No, this is not appropriate.
Not appropriate at all.
OK, take a good rest.
I have to go.
I'll come again someday.
You go like this?
Hello? Hello?
I like you too.
You know what? An An.
I'm old now, right?
I haven't said that for years.
I tried today.
And I managed to say it out.
You just react like this?
My heart is open to the bright moon,
but it shines the dark ditch only.
Enough.
Enough, enough. An An.
You know what?
I'm just not used to it.
What are you not used to?
You know what? You won't hear it again.
You will never hear it again.
Over.
How about you give me another chance?
I promise not to laugh.
Say it again.
What did you say?
I can't hear it.
Hello.
Can you hear me?
You can't hear me? Hello?
What can you do with me?
The more scared, the more embarrassed
If you love a wrong person...
How rare.
Lawyer Lei took the time to invite me to dinner.
The last supper.
You are going to criticize me?
I knew you would do this.
I just don't understand
why you helped Bai Jinyu
and why you help Bai Jinyu to go against An An.
Help Bai Jinyu?
Lei Yuhao.
I wasn't helping him
but doing business.
Moreover,
I didn't target An An either.
It just happened that she was standing opposite me.
Okay.
Are you targeting Xu Lang?
If Xu Lang is not An An's attorney agent,
you wouldn't find Bai Jinyu
to take this case, right?
Have you ever thought that An An is innocent?
She is in this predicament.
As her friend, I can't help.
What's the use
of me as her friend?
Right?
Lei Yuhao.
Am I your friend?
No, this is different.
Let me ask you. Since I returned from abroad,
who of you friends
asked me if I had a good time?
No.
You don't have to tell me.
I wasn't the kind of
little girls who need someone to care.
But can you
stop making it hard for me at work?
Okay?
OK. OK.
I'm sorry.
I am
like this.
Once I'm worried, I can't control my emotions.
I was a little worried
I said a bit loud. I apologize to you.
I also work as a lawyer.
I should understand you.
But, goddess,
let go of Xu Lang's thing, okay?
It's been five years.
Aren't you curious at all?
You can let everything go?
Even if there is such a little curiosity?
Let me ask you.
Where were you when I left?
When you were going to the UK,
I was already in Germany.
So you knew
nothing about what happened later?
I just remembered
when you were about to go to the UK,
I learned this
but you told me
not to tell Xu Lang.
I was already in Germany.
Sorry.
I just called
Xu Lang and told him this.
I remembered clearly
the day when you were to leave,
Xu Lang told me
he must keep you.
And then?
You know it.
He didn't keep you
but got lost.
I couldn't find him in five years.
He didn't attend classmate gathering
or even professor's funeral.
How old is Guoguo this year?
Six.
No. No.
No.
Five. Five.
Xu Guo is five years old.
Are you going out so late?
Yes, there is something to do.
Dad, lower the TV's sound.
Let Guoguo sleep here tonight.
If I come back early,
I'll get here.
If it's late,
I'll go back to my house to sleep.
I will come back tomorrow morning to pick up Guoguo.
OK. OK. OK.
Mom.
Please help me look at her.
I'm leaving.
OK, rest assured.
Ms. An An in Isolation Ward 509.
You can use intercom to communicate.
But don't talk too long.
Okay, thank you.
OK, let's take a look here.
Are you okay?
You're here.
Sorry, An An.
I'm late.
It doesn't matter.
I guessed you would be quite busy today.
I always used this reason
to convince myself before.
So
I didn't take care of you and Doudou.
You are very good now.
Doudou told me
you even played QQ Speed with him?
You are not angry with me?
Why am I angry?
If it was before,
you would definitely be mad at me.
So we were in a bad relationship before.
We always complained about each other.
Now when we are separated,
I can see things more clearly
and understand you better.
Now I finally understand
I can't ask you to belong to me only.
You still have many other people to take care of.
Over a hundred people
need you in Extraordinary Studio only.
But I didn't take good care of those
I should take care of most.
You took good care of Doudou and me.
We were happy.
Thank you.
But we will be happier in the future.
We will depend on ourselves
for future life.
Are you saying goodbye to me?
Yes.
I will wait where I am
to see the rainbow dotted with the sky.
No matter how heavy a rain is, it will stop sooner or later.
Uncle Liang.
It's so late. I thought you had closed the door.
Did An An ask you to come?
No, no.
What do you mean?
Then you come now
to take away
what you placed in my store?
Yes. How did you know it?
What you stored here
is intact.
I know you would come today.
Look.
I've packaged them for you.
You really confused me.
What do you mean exactly?
Xu Lang.
What you placed here
is intact.
But these things
can be preserved intact until now
because of An An.
So you bet with An An?
And she won.
Just a coincidence.
It's fate.
Do you believe in fate?
What's coincidence then?
Here you are. Look at this picture.
Is this the star?
The focus of this photo is not the street shoot of that star
but the boy in white shirt
in the background.
This photo was
delivered to me by a girl.
She told me
she accidentally
bought it at a newsstand.
She didn't think of anything when she bought the photo.
But after she got home, she found
in the background of that photo,
there was a boy she had secretly liked for three years.
So coincident?
But the girl thought that was fate.
So she took this picture
to find that boy
and told him
they were destined to be together.
But that boy didn't believe in fate
and was unwilling to accept the girl.
But the girl
had been pursuing him hard.
Because she believed firmly
that was her own happiness.
Then?
They got married.
Before the wedding,
the girl sent the picture to me
for a memorial.
Actually, I don't believe in fate either.
What made that boy finally fall in love with the girl
was neither this photo
nor the fate that the girl said
but the girl's persistence.
She insisted so hard
that she melt the boy's heart.
An An is the same.
Today is the deadline for our bet.
You may or may not come.
But even if you don't come today,
I think An An will still bother me constantly
to keep your stuff well
without selling
any of them.
So from the beginning,
she won.
Mr. Yu.
You are back.
Sit down.
Would you like a drink?
I won't drink.
Why didn't I receive Qiu Tian's WeChat massage?
Why didn't I remember
I replied this to Qiu Tian?
You didn't know that the chat history
can be recovered easily?
Why?
I don't care.
What?
I don't care if it can be recovered or not.
I don't care if you get angry.
It's enough as long as
I can stop you from meeting An An.
I did it.
So I won't regret.
You can scold me.
Why?
Why are you doing this?
Isn't this obvious?
Mr. Yu.
Don't call me like that.
I am not worthy to be your teacher.
Yes.
I shouldn't have called your teacher.
From the first day I called your teacher,
you thought
you can only be my teacher only
and I can only be your student in this life.
So you can't see I love you at all.
So you just think of
those who don't love you anymore.
Fine.
Didn't you ask me before
why I allowed you to live in my house
although I didn't love you?
I can tell you now.
Please pack up and get out of here tonight.
Are you
willing to do anything for me?
No.
I won't do the things that hurt you.
Am I so stupid?
I will protect myself.
Okay. What do you want me to help you with?
You are responsible for
for the catering work in the group
and engage in operation of bars.
You must get along well with
those who work in the public security system, right?
Yeah.
So could you please help me check
the age of Xu Guo's birth certificate?
This is not difficult.
What do you want to do?
Leave it alone.
You ask me to ignore it without questions.
Are you suspecting something?
Yes.
But before things are clear,
I don't want to tell you.
Okay.
Then you have to promise me something.
You've learned to bargain with me.
Someone told me that
dealing with lawyers,
I must react to change
to get equivalent exchange
without any loss.
Say it.
See if I can promise you.
Accompany me to enjoy the drama.
That's it?
That's it.
What drama?
Susan Hill's "The Woman in Black".
Thriller drama.
You have a strong taste.
Don't expect that
I will scream or feel frightened in your arms
as little girls do.
I don't think you will.
Then
my business...
I know.
As for Xu Guo's birth certificate,
I will try to check it for you.
Can you keep it secret?
I can do this temporarily.
Temporarily?
I said that
if I found it might hurt you
or others,
I will never do it.
Look at this place.
What do you think?
After being smashed, nobody will come here.
Pretty desolate.
Come on.
How warm is this place!
This is where you met An An again.
Exactly.
How sweet!
This is where we first met.
How horrible!
This is where you first beat me.
What a memorable place here!
Can you bear that
it is sold
and then becomes another strange store?
I have completely different ideas from you.
It's well said in this book, right?
Giving others a chance
is giving yourself a chance.
Maybe another boss
can create new value again
after he changes it.
So you don't want to buy shares?
Qiu Tian, you really wrong me.
In the lawyer firm,
I just help Xu Lang run errands
and drive a shabby car after work
to pick up friends
or deal with customers
and treat them to dinner.
If I have money,
I won't suffer this.
But...
But what?
Last night,
I had a particularly strange dream.
An old fairy told me
I can get rich recently.
But
he told me that I must need
a very beautiful girl
to kiss me sincerely.
Then my fortune...
Card. Card. Card.
The password is your birthday.
This is still almost.
Based on the information you provided,
although you and your child have the same blood type
and many similarities in living habits,
the most important thing is
the woman got pregnant
earlier than you met.
Both have type A blood.
They have the same blood type,
and are both left-handed.
They both love chili
and have the same walking habits.
They both like pink
and have the same lifestyle.
As for the emotional state...
Xu Guo's
date of birth
was July 6, 2013.
Xu Lang was still with me in August.
Therefore,
the result will be clear soon.
What result?
It may be
the result I want.